[国际I日志= 庆北记者, Lee Soonho, Nam Jiyeong] 本月15日, 中国山东省莱芜市人民政府市长王磊率领政府团(8人)、企业团（6人）共十四人，来到浦项市进行访问。

▲ 浦项市与中国山东省莱芜市互利共赢合作关系意向书 ⓒ IIJ

这一天，双方就钢铁物流都市以及相关经济投资、观光产品开发等进行了深度探讨，随后为了双方各领域的互利共赢签订了战略合作意向书。 Lee Kang deok 市长表示以莱芜市为代表的内陆都市，虽然不是沿海城市，但是作为山东省重要的钢铁煤矿城市，莱芜市与浦项市拥有同样的产业结构，浦项市希望莱芜市能像之前通过激活高科技产业、新能源、精密设备、电子信息、生物科技等专业化推动经济发展一样，能通过与浦项市进行人才技术交流，让双方一同取得优质的合作成效。

莱芜市是中国具有代表性的谷物、蔬菜水果、畜牧生产基地，同样浦项也有专业化的环保型农产品、农业加工食品，浦项市也在摸索在这一方面双方合作的可能性，并且希望引导今后农业研究领域相关机构的积极交流以及在其他领域的合作。



对此王磊市长也表示这次访韩的主要目的是通过探讨增进与浦项市的友好合作及经济合作项目，为今后的姐妹都市的正式签订做准备。曾经占据莱芜市GDP的60%的钢铁产业现在呈下滑趋势，在政府立场上正在为改变产业结构而做努力。莱芜市也希望 Lee Kang deok市长和浦项市能在产品研发技术、尖端产业化经验共享、专业研究人员的培育经验交流等方面给予莱芜市支持。



此外双方还达成共识，为了创造通过两市的相互投资、扩大贸易交流、激活观光产业资源、强化文化教育合作的协同互动效应，将努力促进政府、企业、人民三为一体的积极交流。

취재: 여의봉, 남지영 / 번역 : 팽한예   yeu3030@naver.com

<저작권자 © 국제i저널, 무단 전재 및 재배포 금지>