[ Kênh quốc tế I = nhà báo Yeo Euibong, Lim Sungsil Tỉnh Gyeongbuk ] Mối nhân duyên giữa thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam và Saemaeul. Đặc biệt là khu vực Đồng bằng Mê Kong đã có viện nghiên cứu vận động Saemaeul trường đại học quốc gia Hồ Chí Minh ( Viện trưởng Director Thi Phuong Lan )Viện nghiên cứu Saemaeul Việt Nam có sự tham gia của trung ương, chính quyền địa phương, trường đại học, đóng vai trò điều hành, đào tạo giáo dục công nhân viên chức và người dân địa phương.

▲Cuộc vận động Saemaeul Hàn Quốc tại Sài Gòn Việt Nam ⓒIIJ

Đồng thời đứng ra tổ chức các hội nghị khoa học tại khu vực nhằm tìm kiếm phát triển các nghiên cứu góp phần tạo bước tiến cho công trình toàn cầu hóa Saemaeul.

Trước đây hầu như mọi công tác giáo dục đều phải đến Hàn Quốc để tham gia đã chiếm không ít chi phí nhưng nay nhờ đã thiết lập viện nghiên cứu Saemaeul tại Việt Nam nên chi phí và khó khăn được giảm đi đáng kể.

Theo thống kê của tỉnh Gyeongsangbuk thì thôn Rừng Vân huyện Đại Từ Việt Nam sau khi tham gia cuộc vận động Saemaeul thì tỉ lệ hộ nghèo của thôn từ 23% hiện tại đã giảm xuống còn 0.02% đồng thời thu nhập tăng lên 17%.

Các cán bộ nghiệp vụ trong công trình Saemaeul đều thống nhất rằng việc cải tạo ý thức của người dân là vấn đề quan trọng nhất. Trên thực tế kinh phí của công trình có thể được dùng để thuê nhân công lao động làm việc nhưng nhờ có sự tự nguyện tham gia của người dân trong việc xây dựng và quản lí, cải thiện các công trình công cộng thông qua đó hình thành nên mô hình quản lí mang tính liên tiếp và hiệu quả.

Tỉnh Gyeongsangbuk Hàn Quốc đã thiết lập văn phòng tổ chức toàn cầu hóa Saemaeul tại thành phố Hồ Chí Minh ( Trưởng cơ quan Lee Sang Woo) trong 10 năm qua đã phổ biến tới nhân dân về cuộc vận động Saemaeul, với mục tiêu là cải tạo ý thức cộng đồng, giúp họ tự lực xây dựng và phát triển kinh tế. Thêm vào đó viện trưởng hiệp hội công thương nghiệp Gyeongbuk- Daegu Hàn Quốc tổ chức toàn cầu hóa Saemaeul Gyeongsangbuk-do hoạt động với tư cách là cơ quan tư vấn tại địa phương đã nhấn mạnh rằng cuộc vận động Saemaeul đã tiến thêm một bước trong quá trình định cư và địa phương hóa tại Việt Nam.

Công trình phát triển nông thôn mới của chính quyền Việt Nam đang nỗ lực duy trì mối quan hệ hợp tác thân thiết giữa hai quốc gia.

Cuộc vận động chấn hưng nông thôn Saemaeul được tổng thống Park Chung Hee khởi xướng năm 1970 với tinh thần cần cù ( Diligence), tự lực ( Self-help), hợp tác(Cooperation) làm nền tảng xóa đi sự đói nghèo, mang theo hy vọng " Chúng ta cùng nhau xây dựng cuộc sống mới"

Công cuộc như một nền tảng chuẩn bị cho bước phát triển về kinh tế, đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành một cường quốc kinh tế Hàn Quốc hiện nay. Ở UN cuộc vận động được công nhận như mô hình làm giàu, còn ở Hàn Quốc thêm vào tinh thần của cuộc vận động là sự biến hóa ( Change), thử thách ( Challenge), sáng tạo ( Creat) với nỗ lực cho cuộc vận trở thành mô hình tiến hóa hơn và được phổ biến rộng rãi hơn.

여의봉, 임성실/번역:황민정  yeu3030@naver.com

<저작권자 © 국제i저널, 무단 전재 및 재배포 금지>